En🇺🇸Pt🇧🇷↓

Gabs Sena has 3,784 followers. On September 14 he posted a reel that 17,194 people watched and 213 of them answered.

That ratio is the story and what he decided to share. The typical reel an artist on our roster posted in September, among those that reached at least 5,000 views, got 2.56 comments for every thousand views. Only one reel in ten got more than 7.21. Gabs got 12.4.

He wrote the caption in both languages, so here it is in his words:

“From Advanced to All Star in less than a year:

10 competitions.

🏆 Podium finishes in 8 of them

🥇 4 first places

🥈 1 second place

🥉 3 third places

But before becoming an All Star, there was a whole process behind it and as you can see from the video, it definitely wasn’t talent 😂

There were many losses, lessons, training sessions, and even more training… and then, some victories.

My first competition was in Novice. After that, I petitioned to move up to Intermediate, and from there, it was just one crazy experience after another. 😂

Only those who come from places where the Zouk scene is small will truly understand. I’m very proud to be from Minas Gerais and of everything I’ve experienced along the way. 🖤

Thank you to everyone who dedicated a little bit of their time to train with me, teach me, give me advice, or simply help me along the way.

I didn’t get here alone. ❤️

🔥 Let’s go — now it’s ALL STAR!”

If you have never competed, the words need a key. Brazilian Zouk jack & jills run on a ladder kept by the Brazilian Zouk Dance Council: Novice, then Intermediate after 20 points, Advanced after 30 more, All-Star after 40 more, Champion after 90. Only registered events award points, and reaching the number is not enough on its own; you can stay in a division until you win it. Ten competitions in under a year, eight podiums, is a lot of weekends.

The video under the caption is the losses. Early rounds, the dances that did not place. That is what 213 people replied to. Great to see an artist talk about their losses. That's how you improve.

He is not the only one. We went through every reel an artist posted about a competition between June and September and sorted them by how many people talked back.

Aneska Franca, 8,201 followers, posting the choreography she took to the Worlds stage: 9,645 views, 222 comments. Twenty-three per thousand, the highest rate of any reel on the roster this month. Iago Pinho & Ninna Zatta, third in Originals at Worlds: 20,406 views, 319 comments. Larissa Oliveira, second among the solo followers: 16,893 views, 246 comments, under a caption that begins with leaving last year's Worlds and hearing friends ask “Cadê você no solo, Lari?”. Adriana Gomes, first in ProAm: 32,508 views, 448 comments. Leandro & Nayara, first in Originals: 41,387 views, 548 comments. Jeferson Medrado and Kaylane Santos, three-time Brazilian champions, dancing their new choreography for the second time and the first time in Europe: 9,596 views, 180 comments. Eighteen per thousand.

Put them next to the biggest reels of the same months. Jaque Paraense's own Dança dos Famosos post, 257,458 views, 320 comments: 1.2 per thousand. Camilly André's Porto Seguro lambada, 180,848 views, 132 comments: 0.7. Kevin Oliveira's “Conexão”, 131,299 views, 191 comments: 1.5. Those are enormous reels, and they are watched the way television is watched.

Views are a popularity contest. Comments are a conversation. And the thing this scene keeps choosing to talk about is the ladder. The petition to move up. The weekend that did not place. The year between “where were you in the solo” and second place.

Now the honest math.

None of this is a follower machine. Gabs went from 3,631 followers on August 31 to 3,784 on September 30, up 4.2 percent. Aneska, 8,106 to 8,188. Jeferson and Kaylane, 5,261 to 5,392. Comments are not reach. A 213-comment reel on a 3,784-follower account is the scene saying we saw you, and the scene is small enough that saying it is most of what it has to give.

What it does do is travel. Gabs and Pat Géa, who teach together as @pat.gabs, spent September on the road: Mainz on the 2nd, a demo after their class at the Endless Summer Festival in Bremen on the 9th, Hannover Zouk Festival on the 11th, Tallinn Zouk Sensation on the 19th, where Baila Mundo filmed them in the Jack & Jill Invitational. On the 26th a student who first met Gabs in São Paulo posted about meeting him again in an intermediate final in Europe. Baila Mundo's captions, which describe the two of them as dancers from Belo Horizonte now based in Tallinn, called them mineiros conquering the world.

Their duo account had 572 followers at the end of May. It had 1,437 at the end of September.

So, to the artists reading this with a competition coming up: post the ladder, not only the podium. The podium gets a like. The ladder gets a reply, from the people who are on one too.

Gabs ended his caption with five words that are also the best description of a zouk scene I have read this year.

I didn't get here alone.

Pt🇧🇷

Gabs Sena tem 3.784 seguidores. Em 14 de setembro ele postou um reel que 17.194 pessoas assistiram e 213 responderam.

Essa proporção é a história. O reel típico que um artista do nosso cadastro postou em setembro, entre os que chegaram a pelo menos 5.000 visualizações, recebeu 2,56 comentários a cada mil visualizações. Só um reel em dez passou de 7,21. O do Gabs ficou em 12,4.

Ele escreveu a legenda nas duas línguas, então aqui está, nas palavras dele:

“Do Avançado ao All Star em menos de 1 ano:

Foram 10 competições.

🏆 Pódio em 8 delas

🥇 4 primeiros lugares

🥈 1 segundo lugar

🥉 3 terceiros lugares

Mas antes de me tornar All Star, teve todo um processo por trás e, como vocês podem ver pelo vídeo, não foi talento não 😂

Foram muitas derrotas, aprendizados, treinos e mais treinos… e então, algumas vitórias.

Minha primeira competição foi no Novice. Depois, fiz uma petição para subir para o Intermediate, e daí pra frente foi só doideira atrás de doideira. 😂

Só quem veio de lugares onde a cena do Zouk é pequena vai entender. Tenho muito orgulho de ser mineiro e de tudo que vivi até aqui.

Obrigado a todo mundo que dedicou um pouco do seu tempo para treinar comigo, dar aulas, compartilhar dicas ou simplesmente me ajudar ao longo do caminho.

Eu não cheguei aqui sozinho. ❤️

🔥 Bora que agora é ALL STAR!”

Se você nunca competiu, as palavras precisam de uma chave. Os jack & jills de Zouk Brasileiro funcionam numa escada mantida pelo Brazilian Zouk Dance Council: Novice, depois Intermediate com 20 pontos, Advanced com mais 30, All-Star com mais 40, Champion com mais 90. Só eventos registrados dão pontos, e chegar ao número não basta por si só; dá para ficar numa divisão até vencê-la. Dez competições em menos de um ano, oito pódios, são muitos fins de semana.

O vídeo embaixo da legenda são as derrotas. Rodadas iniciais, as danças que não classificaram. Foi a isso que 213 pessoas responderam.

Ele não é o único. Passamos por todos os reels que um artista postou sobre competição entre junho e setembro e ordenamos por quanta gente respondeu.

Aneska Franca, 8.201 seguidores, postando a coreografia que levou ao palco do Worlds: 9.645 visualizações, 222 comentários. Vinte e três por mil, a maior taxa de qualquer reel do cadastro neste mês. Iago Pinho & Ninna Zatta, terceiro lugar em Originals no Worlds: 20.406 visualizações, 319 comentários. Larissa Oliveira, segundo lugar entre as solo followers: 16.893 visualizações, 246 comentários, embaixo de uma legenda que começa com a saída do Worlds do ano passado ouvindo dos amigos “Cadê você no solo, Lari?”. Adriana Gomes, primeiro em ProAm: 32.508 visualizações, 448 comentários. Leandro & Nayara, primeiro em Originals: 41.387 visualizações, 548 comentários. Jeferson Medrado e Kaylane Santos, tricampeões brasileiros, dançando a nova coreografia pela segunda vez e pela primeira na Europa: 9.596 visualizações, 180 comentários. Dezoito por mil.

Coloque-os ao lado dos maiores reels dos mesmos meses. O post da própria Jaque Paraense sobre o Dança dos Famosos, 257.458 visualizações, 320 comentários: 1,2 por mil. A lambada de Porto Seguro da Camilly André, 180.848 visualizações, 132 comentários: 0,7. O “Conexão” do Kevin Oliveira, 131.299 visualizações, 191 comentários: 1,5. São reels enormes, e são assistidos do jeito que se assiste televisão.

Visualização é concurso de popularidade. Comentário é conversa. E o assunto que esta cena continua escolhendo é a escada. A petição para subir. O fim de semana que não classificou. O ano entre “cadê você no solo” e o segundo lugar.

Agora a conta honesta.

Nada disso é máquina de seguidores. Gabs foi de 3.631 seguidores em 31 de agosto para 3.784 em 30 de setembro, mais 4,2%. Aneska, de 8.106 para 8.188. Jeferson e Kaylane, de 5.261 para 5.392. Comentário não é alcance. Um reel com 213 comentários numa conta de 3.784 seguidores é a cena dizendo “a gente viu você”, e a cena é pequena o suficiente para que dizer isso seja quase tudo o que ela tem para dar.

O que isso faz é viajar. Gabs e Pat Géa, que dão aula juntos como @pat.gabs, passaram setembro na estrada: Mainz no dia 2, uma demo depois da aula no Endless Summer Festival em Bremen no dia 9, Hannover Zouk Festival no dia 11, Tallinn Zouk Sensation no dia 19, onde a Baila Mundo filmou os dois no Jack & Jill Invitational. No dia 26, um aluno que conheceu o Gabs em São Paulo postou sobre reencontrá-lo numa final intermediate na Europa. As legendas da Baila Mundo, que descrevem os dois como dançarinos de Belo Horizonte hoje baseados em Tallinn, chamaram-nos de mineiros conquistando o mundo.

A conta da dupla tinha 572 seguidores no fim de maio. Tinha 1.437 no fim de setembro.

Então, aos artistas lendo isto com uma competição chegando: postem a escada, não só o pódio. O pódio ganha curtida. A escada ganha resposta, de quem também está numa.

Gabs terminou a legenda com cinco palavras que também são a melhor descrição de uma cena de zouk que li este ano.

Eu não cheguei aqui sozinho.